Zdá se, že lidé to tady nemají v hlavě v pořádku tak jako ve městě.
Ovde su ljudi isto sjebani u glavi kao i u gradu.
Ten to nemá v hlavě v pořádku.
Ovome fali neka daska u glavi.
Nemá to v hlavě v pořádku.
Klinac nije sasvim čist. - Ne, pusti je unutra.
Buď ho někdo unesl, nebo je s někým, kdo to nemá v hlavě v pořádku!
Možda je kidnapovana. Možda je i kod nekog potpunog idiota.
Nemá to v hlavě v pořádku!
Da, vratili su se. To nije u redu!
Předtím to taky neměla v hlavě v pořádku, ale teď už to na ní každej vidí.
Не да није и била луда раније али сад је тако очигледно да сви могу да виде.
Ten člověk, Philippe, byl přesvědčen, že viděl jednoho z pětice velmi raněného na hlavě, v nemocnici v Combles.
Тај тип, Филипо, је сигуран да је видео једног од њих. Великог човека, са повредом главе.
Chlap, co se převlíká za netopýra, to jistě nemá v hlavě v pořádku.
Па, тип који се облачи као шишмиш, сигурно има проблема.
Protože to nemá v hlavě v pořádku, Raimundo.
Pa nije ona baš èista Raimunda.
Nejspíš proto, že to nemají v hlavě v pořádku.
Vjerojatno jer ne znaju za bolje.
Ne, měla to v hlavě v pořádku až do posledního okamžiku.
Ne. Bila je sabrana do zadnjeg dana.
Což znamená, že budu muset mít sáček na hlavě, v případě, že ten tvůj rupne.
To znaèi da moram nositi na glavi vreæu za sluèaj da tvoja pukne.
Lidi nevraždí, když to mají v hlavě v pořádku.
Ljudi ne ubijaju zato što su normalni u glavi.
A mimochodem, jestli se do tebe začuměla, určitě to nemá v hlavě v pořádku.
I usput, ako se pali na tebe, onda je opako skrenula.
Jen potřebuju někoho, kdo to má v hlavě v pořádku místo idiota, co se flákne do hlavy pokaždý, když se snaží vyjet na kole z garáže.
Samo trebam poèeti izlaziti sa nekim pametnijim, a ne sa idiotom koji se udari u glavu svaki put kad na biciklu izlazi iz garaže.
O nic větší, než kulka v tvé hlavě v případě, že se pokusíš utéct.
Ne kao metak u tvojoj glavi ako pokušaš da bežiš.
Říkám ti, že to ta holka nemá v hlavě v pořádku.
Kažem vam, nešto ozbiljno nije u redu sa tom curom.
Někdy si myslím, že to nemáte v hlavě v pořádku.
Ponekad mislim da vam nešto fali u glavi, znate li to?
Máte to v hlavě v pořádku?
Да ли си ударен у главу?
To mi připomíná malou holčičku, která to měla v hlavě v pořádku a tak začala věřit, malá holčička z ocelového města, která chtěla tančit.
Ovo me podseæa na devojèicu koja je morala da sredi glavu i poène da verujem, devojèica iz grada èelika koje je maštala da pleše.
Po té nehodě jsem ležela v sanitce, ale v mé hlavě... v mé hlavě jsem surfovala v Oahu.
Ja mora da sam bila u sanitetu nakon nesreæe ali u mojoj glavi... U mojoj glavi ja sam bila na surfovanju u Oahu. Setila si se surfovanja?
Ten, kdo to napsal, to nemůže mít v hlavě v pořádku.
Lud je onaj ko je ovo napisao.
Myslím, že to nemá v hlavě v pořádku.
Mislim da mu je um pomuæen.
Magory, co maj hlasy v hlavě, v baru potkáš každej den.
Doði u bar i svako veèe æeš nabasati na ludake koji se raspravljaju s glasovima u glavi.
Takže když byla autorka Susan Bermanová nalezena mrtvá s jedinou střelnou ranou v hlavě v domě v Benedict Canyon na Štědrý večer, objevily se zcela jasné otázky.
Kad je Suzan Berman pronaðena upucana u glavu u svom domu na Badnje veèe, postavljena su oèigledna pitanja.
Jestli to máš v hlavě v pořádku, napálíš do mě kulku... a pak i jednu do sebe.
Tako da ako si pametan, stavices metak u mene i onda pojesti jedan i ti.
Když se za pár týdnů vrátil, neměl to v hlavě v pořádku.
Vratio se koju nedelju kasnije sa čudnim idejama.
Mimochodem, můžete se podívat, co se děje v mé hlavě v každém čase.
Slobodno bacite pogled na to šta se dešava u mojoj glavi kad god vam odgovara.
Synu člověčí, obrať tvář svou proti Gogovi, země Magog, knížeti a hlavě v Mešech a Tubal, a prorokuj proti němu,
Sine čovečji, okreni lice svoje prema Gogu u zemlji Magogu, knezu i glavi u Mesehu i Tuvalu, i prorokuj na nj;
0.66153407096863s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovde su ljudi isto sjebani u glavi kao i u gradu. 